Un fattore chiave che è invece passato inosservato e che hacomunque contribuito a questo malessere è stata l’incapacità deipaesi del Maghreb ( Algeria, Libia, Mauritania, Marocco e Tunisia)di intensificare la loro cooperazione economica.
وهناك عامل رئيسي آخر أقل بروزاً يساهم في تفشي هذه العلة:عجز دول المغرب ـ الجزائر، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وتونس ـ عنزيادة حجم التعاون الاقتصادي فيما بينها.